Mercurial > repos > IBBoard.WarFoundry.GUI.WinForms

comparison translations/en.translation @ 85:0bb9f40d44eb

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Re #88: Complete initial WinForms UI * Add basic initial "about" box * Translations (below) Re #179: Make sure that translations are used throughout UI * Make all controls translatable * Supply translations for all controls Re #204: Use new limits in WinForms UI * Warn the user and cap the number if we try to go out of range for equipment
author IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
date Sat, 31 Oct 2009 20:54:42 +0000
parents c243b043aa62
children a9d80b4984bc
comparison
equal deleted inserted replaced
84:1e85a0687e4d 85:0bb9f40d44eb
3 <translation id="menuFile">&amp;File</translation> 3 <translation id="menuFile">&amp;File</translation>
4 <translation id="menuEdit">&amp;Edit</translation> 4 <translation id="menuEdit">&amp;Edit</translation>
5 <translation id="menuHelp">&amp;Help</translation> 5 <translation id="menuHelp">&amp;Help</translation>
6 <translation id="miNewArmy">&amp;Create army</translation> 6 <translation id="miNewArmy">&amp;Create army</translation>
7 <translation id="miOpenArmy">&amp;Open army</translation> 7 <translation id="miOpenArmy">&amp;Open army</translation>
8 <translation id="miExit">E&amp;xit</translation>
9 <translation id="miAbout">&amp;About</translation>
10 <translation id="miSaveArmy">&amp;Save army</translation> 8 <translation id="miSaveArmy">&amp;Save army</translation>
11 <translation id="miSaveArmyAs">Save army &amp;as...</translation> 9 <translation id="miSaveArmyAs">Save army &amp;as...</translation>
12 <translation id="miExportArmyAs">&amp;Export army</translation> 10 <translation id="miExportArmyAs">&amp;Export army</translation>
13 <translation id="miExportArmyAsBasicHTML">Basic HTML</translation> 11 <translation id="miExportArmyAsBasicHTML">Basic HTML</translation>
14 <translation id="miCloseArmy">&amp;Close army</translation> 12 <translation id="miCloseArmy">&amp;Close army</translation>
13 <translation id="miReloadFiles">&amp;Reload files</translation>
14 <translation id="miExit">E&amp;xit</translation>
15 <translation id="miUndo">&amp;Undo</translation> 15 <translation id="miUndo">&amp;Undo</translation>
16 <translation id="miRedo">&amp;Redo</translation> 16 <translation id="miRedo">&amp;Redo</translation>
17 <translation id="armyFileFilter">WarFoundry Army Files (*.army)</translation> 17 <translation id="miAbout">&amp;About</translation>
18 <translation id="bttnSelectRace">Create army</translation>
19 <translation id="bttnOkay">OK</translation> 18 <translation id="bttnOkay">OK</translation>
20 <translation id="bttnCancel">Cancel</translation> 19 <translation id="bttnCancel">Cancel</translation>
21 <translation id="bttnSelectUnit">Create unit</translation>
22 <translation id="lblUnitList">Unit types:</translation>
23 <translation id="lblRaceList">Races:</translation>
24 <translation id="lblArmyName">Army name:</translation>
25 <translation id="lblGameSystem">Game systems:</translation>
26 <translation id="ArmyTree">Army Tree</translation>
27 <translation id="FrmNewArmy">Create new army</translation>
28 <translation id="openArmyDialog">Open Army</translation>
29 <translation id="saveArmyDialog">Save army</translation>
30 <translation id="lblArmySize">Army size:</translation>
31 <translation id="defaultUnitName">Unit of {0} {1}</translation>
32 <translation id="bttnNewArmy">Create army</translation> 20 <translation id="bttnNewArmy">Create army</translation>
33 <translation id="bttnOpenArmy">Open army</translation> 21 <translation id="bttnOpenArmy">Open army</translation>
34 <translation id="bttnSaveArmy">Save army</translation> 22 <translation id="bttnSaveArmy">Save army</translation>
23 <translation id="ArmyTree">Army Tree</translation>
24 <translation id="openArmyDialog">Open Army</translation>
25 <translation id="saveArmyDialog">Save Army</translation>
26 <translation id="armyFileFilter">WarFoundry Army Files (*.army)</translation>
35 <translation id="statusPanelPoints">{0} pts / {1} pts</translation> 27 <translation id="statusPanelPoints">{0} pts / {1} pts</translation>
36 <translation id="miReloadFiles">&amp;Reload files</translation> 28 <translation id="defaultUnitName">Unit of {0} {1}</translation>
29 <translation id="FrmNewArmy">Create new army</translation>
30 <translation id="lblGameSystem">Game systems:</translation>
31 <translation id="lblRaceList">Races:</translation>
32 <translation id="lblArmyName">Army name:</translation>
33 <translation id="lblArmySize">Army size:</translation>
34 <translation id="bttnSelectRace">Create army</translation>
37 <translation id="FrmNewUnit">Add New {0} Choice</translation> 35 <translation id="FrmNewUnit">Add New {0} Choice</translation>
36 <translation id="lblUnitList">Unit types:</translation>
37 <translation id="bttnSelectUnit">Create unit</translation>
38 <translation id="FrmNewUnitEquipment">New equipment for {0}</translation>
38 <translation id="lblAmount">Amount:</translation> 39 <translation id="lblAmount">Amount:</translation>
40 <translation id="lblItem">Equipment Item:</translation>
41 <translation id="equipPercentageTooLarge">The current percentage ({0}%) was larger than the maximum for the equipment item ({1}%). The maximum value will be used instead.</translation>
42 <translation id="equipPercentageTooLargeTitle">Equipment percentage too large</translation>
43 <translation id="equipPercentageTooSmall">The current percentage ({0}%) was smaller than the minimum for the equipment item ({1}%). The minimum value will be used instead.</translation>
44 <translation id="equipPercentageTooSmallTitle">Equipment percentage too small</translation>
45 <translation id="FrmEditUnitEquipment">Edit {0} for {1}</translation>
46 <translation id="FrmAbout">About WarFoundry</translation>
47 <translation id="lblVersion">Version: {0}</translation>
48 <translation id="lblDevelopers">Developers:</translation>
49 <translation id="lblThanks">Thanks to:</translation>
50 <translation id="FrmUnit">{0}</translation>
51 <translation id="lblUnitSize">Unit size:</translation>
52 <translation id="lblEquip">Equipment:</translation>
53 <translation id="bttnAddWeapon">Add</translation>
54 <translation id="bttnRemoveWeapon">Remove</translation>
55 <translation id="bttnReplaceWeapon">Replace</translation>
56 <translation id="bttnEditWeapon">Edit</translation>
39 </translations> 57 </translations>