Mercurial > repos > IBBoard.WarFoundry.GUI.WinForms

comparison translations/fr.translation @ 236:dd893a582184

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Fixes #383: Add translation of About form tabs * Make tabs in About dialog translatable * Add French translations
author IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
date Sat, 21 Jan 2012 16:34:18 +0000
parents 1ebbe78f89e7
children
comparison
equal deleted inserted replaced
235:f7b0cdb54c9c 236:dd893a582184
54 <translation id="equipNumberTooLargeTitle">Pourcentage d'équipement trop petit</translation> 54 <translation id="equipNumberTooLargeTitle">Pourcentage d'équipement trop petit</translation>
55 <translation id="equipNumberTooSmall">La valeur en point ({0}) est trop faible par rapport au minimum d'équipement demandé ({1}). La valeur minimum sera utilisée à la place.</translation> 55 <translation id="equipNumberTooSmall">La valeur en point ({0}) est trop faible par rapport au minimum d'équipement demandé ({1}). La valeur minimum sera utilisée à la place.</translation>
56 <translation id="equipNumberTooSmallTitle">Nombre de point d'équipement trop faible</translation> 56 <translation id="equipNumberTooSmallTitle">Nombre de point d'équipement trop faible</translation>
57 <translation id="FrmEditUnitEquipment">Édition {0} pour {1}</translation> 57 <translation id="FrmEditUnitEquipment">Édition {0} pour {1}</translation>
58 <translation id="FrmAbout">À propos de WarFoundry</translation> 58 <translation id="FrmAbout">À propos de WarFoundry</translation>
59 <translation id="lblVersion">Version : {0}</translation> 59 <translation id="lblVersion">Version: {0}</translation>
60 <translation id="lblDevelopers">Développeurs :</translation> 60 <translation id="developersPage">Développeurs</translation>
61 <translation id="lblThanks">Remerciement :</translation> 61 <translation id="testersPage">Testeurs</translation>
62 <translation id="translatorsPage">Traducteurs</translation>
62 <translation id="FrmUnit">{0}</translation> 63 <translation id="FrmUnit">{0}</translation>
63 <translation id="lblUnitSize">Taille d'unité :</translation> 64 <translation id="lblUnitSize">Taille d'unité :</translation>
64 <translation id="lblEquip">Équipement :</translation> 65 <translation id="lblEquip">Équipement :</translation>
65 <translation id="bttnAddWeapon">Ajouter</translation> 66 <translation id="bttnAddWeapon">Ajouter</translation>
66 <translation id="lblAbilities">Capacités :</translation> 67 <translation id="lblAbilities">Capacités :</translation>