Mercurial > repos > IBBoard.WarFoundry.GUI.WinForms

diff UI/EquipmentAmountControl.cs @ 105:e598c0d2584d

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Re #203: Translate WarFoundry * Fix translation names (beginning of broken translations should have been "equipNumber" not equipAmount" * Follow convention of default text being lower case * Add Snowblizz's Swedish translation to the project - will be available in next version (although users will need to manually change the language for now)
author IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
date Sat, 28 Nov 2009 15:22:57 +0000
parents 3e78af88ceb3
children 775a34b78051
line wrap: on
line diff
--- a/UI/EquipmentAmountControl.cs	Sun Nov 22 21:02:09 2009 +0000
+++ b/UI/EquipmentAmountControl.cs	Sat Nov 28 15:22:57 2009 +0000
@@ -276,8 +276,8 @@
 
 			if (decEquipAmount > percentage.Maximum)
 			{
-				string percentageTooLarge = Translation.GetTranslation("equipPercentageTooLarge", "The current percentage ({0}%) was larger than the maximum for the equipment item ({1}%). The maximum value will be used instead.", equipAmount, percentage.Maximum);
-				string percentageTooLargeTitle = Translation.GetTranslation("equipPercentageTooLargeTitle", "Equipment percentage too large");
+				string percentageTooLarge = Translation.GetTranslation("equipPercentageTooLarge", "the current percentage ({0}%) was larger than the maximum for the equipment item ({1}%) - the maximum value will be used instead", equipAmount, percentage.Maximum);
+				string percentageTooLargeTitle = Translation.GetTranslation("equipPercentageTooLargeTitle", "equipment percentage too large");
 				MessageBox.Show(ParentForm, percentageTooLarge, percentageTooLargeTitle);
 				decEquipAmount = percentage.Maximum;
 				log.Debug("Limited equipment amount to " + decEquipAmount);
@@ -285,8 +285,8 @@
 			}
 			else if (decEquipAmount < percentage.Minimum)
 			{
-				string percentageTooSmall = Translation.GetTranslation("equipPercentageTooSmall", "The current percentage ({0}%) was smaller than the minimum for the equipment item ({1}%). The minimum value will be used instead.", equipAmount, percentage.Minimum);
-				string percentageTooSmallTitle = Translation.GetTranslation("equipPercentageTooSmallTitle", "Equipment percentage too small");
+				string percentageTooSmall = Translation.GetTranslation("equipPercentageTooSmall", "the current percentage ({0}%) was smaller than the minimum for the equipment item ({1}%) - the minimum value will be used instead", equipAmount, percentage.Minimum);
+				string percentageTooSmallTitle = Translation.GetTranslation("equipPercentageTooSmallTitle", "equipment percentage too small");
 				MessageBox.Show(ParentForm, percentageTooSmall, percentageTooSmallTitle);
 				decEquipAmount = percentage.Minimum;
 				log.Debug("Limited equipment amount to " + decEquipAmount);
@@ -303,8 +303,8 @@
 
 			if (equipAmount > numeric.Maximum)
 			{
-				string amountTooLarge = Translation.GetTranslation("equipNumberTooLarge", "The current amount ({0}) was larger than the maximum for the equipment item ({1}). The maximum value will be used instead.", equipAmount, numeric.Maximum);
-				string amountTooLargeTitle = Translation.GetTranslation("equipNumberTooLargeTitle", "Equipment amount too large");
+				string amountTooLarge = Translation.GetTranslation("equipNumberTooLarge", "the current amount ({0}) was larger than the maximum for the equipment item ({1}) - the maximum value will be used instead", equipAmount, numeric.Maximum);
+				string amountTooLargeTitle = Translation.GetTranslation("equipNumberTooLargeTitle", "equipment amount too large");
 				MessageBox.Show(ParentForm, amountTooLarge, amountTooLargeTitle);
 				equipAmount = (int)numeric.Maximum;
 				log.Debug("Limited equipment amount to " + equipAmount);
@@ -312,8 +312,8 @@
 			}
 			else if (equipAmount < numeric.Minimum)
 			{
-				string amountTooSmall = Translation.GetTranslation("equipNumberTooSmall", "The current amount ({0}) was smaller than the minimum for the equipment item ({1}). The minimum value will be used instead.", equipAmount, numeric.Minimum);
-				string amountTooSmallTitle = Translation.GetTranslation("equipNumberTooSmallTitle", "Equipment amount too small");
+				string amountTooSmall = Translation.GetTranslation("equipNumberTooSmall", "the current amount ({0}) was smaller than the minimum for the equipment item ({1}) - the minimum value will be used instead", equipAmount, numeric.Minimum);
+				string amountTooSmallTitle = Translation.GetTranslation("equipNumberTooSmallTitle", "equipment amount too small");
 				MessageBox.Show(ParentForm, amountTooSmall, amountTooSmallTitle);
 				equipAmount = (int) numeric.Minimum;
 				log.Debug("Limited equipment amount to " + equipAmount);