# HG changeset patch
# User IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
# Date 1257023350 0
# Node ID 4c5c8f91937ad48bccdf3162e484ec4089ab5a86
# Parent  a9d80b4984bc03e434a8791ed175d09eb8cb247c
Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
 * Translate context menu on army tree
 * Translate warning messages in main form
 * Add translation strings

diff -r a9d80b4984bc -r 4c5c8f91937a FrmArmyTree.cs
--- a/FrmArmyTree.cs	Sat Oct 31 20:57:20 2009 +0000
+++ b/FrmArmyTree.cs	Sat Oct 31 21:09:10 2009 +0000
@@ -26,8 +26,8 @@
 		private IContainer components;
 		private Dictionary<string, TreeNode> nodes;
 		private System.Windows.Forms.ContextMenu contextMenu;
-		private IBBMenuItem miDelete;
-		private IBBMenuItem miEdit;
+		private IBBMenuItem miDeleteUnit;
+		private IBBMenuItem miEditUnit;
 		
 		private ObjectAddDelegate UnitAddedMethod;
 		private ObjectRemoveDelegate UnitRemovedMethod;
@@ -92,8 +92,8 @@
 			this.components = new System.ComponentModel.Container();
 			System.ComponentModel.ComponentResourceManager resources = new System.ComponentModel.ComponentResourceManager(typeof(FrmArmyTree));
 			this.contextMenu = new System.Windows.Forms.ContextMenu();
-			this.miEdit = new IBBoard.Windows.Forms.IBBMenuItem();
-			this.miDelete = new IBBoard.Windows.Forms.IBBMenuItem();
+			this.miEditUnit = new IBBoard.Windows.Forms.IBBMenuItem();
+			this.miDeleteUnit = new IBBoard.Windows.Forms.IBBMenuItem();
 			this.imageList = new System.Windows.Forms.ImageList(this.components);
 			this.toolBar = new System.Windows.Forms.ToolBar();
 			this.bttnEdit = new IBBoard.Windows.Forms.IBBToolBarButton();
@@ -104,21 +104,23 @@
 			// contextMenu
 			// 
 			this.contextMenu.MenuItems.AddRange(new System.Windows.Forms.MenuItem[] {
-            this.miEdit,
-            this.miDelete});
+            this.miEditUnit,
+            this.miDeleteUnit});
 			this.contextMenu.Popup += new System.EventHandler(this.contextMenu_Popup);
 			// 
 			// miEdit
 			// 
-			this.miEdit.Index = 0;
-			this.miEdit.Text = "&edit unit";
-			this.miEdit.Click += new System.EventHandler(this.miEdit_Click);
+			this.miEditUnit.Index = 0;
+			this.miEditUnit.Text = "&edit unit";
+			this.miEditUnit.Click += new System.EventHandler(this.miEdit_Click);
+			this.miEditUnit.Name = "miEditUnit";
 			// 
 			// miDelete
 			// 
-			this.miDelete.Index = 1;
-			this.miDelete.Text = "&delete unit";
-			this.miDelete.Click += new System.EventHandler(this.miDelete_Click);
+			this.miDeleteUnit.Index = 1;
+			this.miDeleteUnit.Text = "&delete unit";
+			this.miDeleteUnit.Click += new System.EventHandler(this.miDelete_Click);
+			this.miDeleteUnit.Name = "miDeleteUnit";
 			// 
 			// imageList
 			// 
diff -r a9d80b4984bc -r 4c5c8f91937a FrmMain.cs
--- a/FrmMain.cs	Sat Oct 31 20:57:20 2009 +0000
+++ b/FrmMain.cs	Sat Oct 31 21:09:10 2009 +0000
@@ -580,11 +580,11 @@
 					}
 					catch (RequiredDataMissingException ex)
 					{
-						MessageBox.Show(this, ex.Message, Translation.GetTranslation("InvalidRaceFileBoxTitle", "Invalid race file"), MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
+						MessageBox.Show(this, ex.Message, Translation.GetTranslation("InvalidRaceFileBoxTitle", "invalid race file"), MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
 					}
 					catch (InvalidFileException ex)
 					{
-						MessageBox.Show(this, ex.Message, Translation.GetTranslation("InvalidRaceFileBoxTitle", "Invalid race file"), MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
+						MessageBox.Show(this, ex.Message, Translation.GetTranslation("InvalidRaceFileBoxTitle", "invalid race file"), MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
 					}
 				}
 			}
@@ -623,13 +623,13 @@
 					catch (RequiredDataMissingException ex)
 					{
 						log.Error(ex);
-						MessageBox.Show(this, ex.Message, Translation.GetTranslation("InvalidFileBoxTitle", "Invalid army file"), MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
+						MessageBox.Show(this, ex.Message, Translation.GetTranslation("InvalidArmyFileBoxTitle", "invalid army file"), MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
 						return false;
 					}
 					catch (InvalidFileException ex)
 					{
 						log.Error(ex);
-						MessageBox.Show(this, ex.Message, Translation.GetTranslation("InvalidFileBoxTitle", "Invalid army file"), MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
+						MessageBox.Show(this, ex.Message, Translation.GetTranslation("InvalidArmyFileBoxTitle", "invalid army file"), MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
 						return false;
 					}
 				}
@@ -652,7 +652,9 @@
 
 				if (CommandStack.IsDirty())
 				{
-					DialogResult dr = MessageBox.Show(this, "The army \""+CurrentArmy.Name+"\" has been modified.\r\nSave changes before closing army?", "Unsaved changes", MessageBoxButtons.YesNoCancel, MessageBoxIcon.Warning, MessageBoxDefaultButton.Button3);
+					string saveChanges = Translation.GetTranslation("SaveChangesQuestion", "the army \"{0}\" has been modified\r\nsave changes before closing army?", CurrentArmy.Name);
+					string saveChangesTitle = Translation.GetTranslation("SaveChangesTitle", "unsaved changes");
+					DialogResult dr = MessageBox.Show(this, saveChanges, saveChangesTitle, MessageBoxButtons.YesNoCancel, MessageBoxIcon.Warning, MessageBoxDefaultButton.Button3);
 
 					if (dr == DialogResult.Yes)
 					{
@@ -749,7 +751,7 @@
 			}
 			else
 			{
-				MessageBox.Show(this, Translation.GetTranslation("SaveFailed"), Translation.GetTranslation("SaveFailedTitle"), MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
+				MessageBox.Show(this, Translation.GetTranslation("SaveFailed", "file save failed - check log for details"), Translation.GetTranslation("SaveFailedTitle", "file save failed"), MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
 				return false;
 			}
 		}
diff -r a9d80b4984bc -r 4c5c8f91937a translations/en.translation
--- a/translations/en.translation	Sat Oct 31 20:57:20 2009 +0000
+++ b/translations/en.translation	Sat Oct 31 21:09:10 2009 +0000
@@ -21,6 +21,8 @@
 	<translation id="bttnOpenArmy">Open army</translation>
 	<translation id="bttnSaveArmy">Save army</translation>
 	<translation id="ArmyTree">Army Tree</translation>
+	<translation id="miDeleteUnit">&amp;Delete unit</translation>
+	<translation id="miEditUnit">&amp;Edit unit</translation>
 	<translation id="openArmyDialog">Open Army</translation>
 	<translation id="saveArmyDialog">Save Army</translation>
 	<translation id="armyFileFilter">WarFoundry Army Files (*.army)</translation>
@@ -58,4 +60,11 @@
 	<translation id="bttnRemoveWeapon">Remove</translation>
 	<translation id="bttnReplaceWeapon">Replace</translation>
 	<translation id="bttnEditWeapon">Edit</translation>
+	<translation id="InvalidRaceFileBoxTitle">Invalid race file</translation>
+	<translation id="InvalidArmyFileBoxTitle">Invalid army file</translation>
+	<translation id="SaveChangesQuestion">The army "{0}" has been modified.
+Save changes before closing army?</translation>
+	<translation id="SaveChangesTitle">Unsaved changes</translation>
+	<translation id="SaveFailed">WarFoundry was unable to save the file. Please check the log for more details</translation>
+	<translation id="SaveFailedTitle">File save failed</translation>
 </translations>
\ No newline at end of file