Closes #15 - Migrate to schema for translations * Add XSD and remove DTD for translation document format * Copy XSD to output on compile * Make Translations validate against a schema and handle new exceptions caused by Schema use Also: * Tweak resolver so that it handles paths starting "dtds/" as a special case instead of just "dtds"