Mercurial > repos > IBDev-IBBoard.WarFoundry.GUI.GTK
comparison gtk-gui/gui.stetic @ 92:58779fcd0166
Re #308: Make GTK# UI translatable
* Switch lots of labels to translatable versions
* Swap some default text to lower-case to make it easier to spot missing translations
author | IBBoard <dev@ibboard.co.uk> |
---|---|
date | Fri, 31 Dec 2010 12:01:18 +0000 |
parents | a754a2d1881c |
children | e40d892a2298 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
91:986fc923c0fa | 92:58779fcd0166 |
---|---|
613 <property name="Expand">False</property> | 613 <property name="Expand">False</property> |
614 <property name="Fill">False</property> | 614 <property name="Fill">False</property> |
615 </packing> | 615 </packing> |
616 </child> | 616 </child> |
617 <child> | 617 <child> |
618 <widget class="Gtk.Label" id="lblNewUnitWarning"> | 618 <widget class="IBBoard.GtkSharp.Translatable.TranslatableLabel" id="lblNewUnitWarning"> |
619 <property name="MemberName" /> | 619 <property name="MemberName" /> |
620 <property name="Xalign">0</property> | 620 <property name="Visible">False</property> |
621 <property name="Yalign">0</property> | |
622 </widget> | 621 </widget> |
623 <packing> | 622 <packing> |
624 <property name="Position">1</property> | 623 <property name="Position">1</property> |
625 <property name="AutoSize">True</property> | 624 <property name="AutoSize">True</property> |
626 <property name="Expand">False</property> | 625 <property name="Expand">False</property> |
778 <property name="NRows">3</property> | 777 <property name="NRows">3</property> |
779 <property name="NColumns">2</property> | 778 <property name="NColumns">2</property> |
780 <property name="RowSpacing">6</property> | 779 <property name="RowSpacing">6</property> |
781 <property name="ColumnSpacing">6</property> | 780 <property name="ColumnSpacing">6</property> |
782 <child> | 781 <child> |
783 <widget class="Gtk.Label" id="equipmentLabel"> | 782 <widget class="IBBoard.GtkSharp.Translatable.TranslatableLabel" id="equipmentLabel"> |
784 <property name="MemberName" /> | 783 <property name="MemberName" /> |
785 <property name="LabelProp" translatable="yes">equipment:</property> | 784 <property name="LabelProp" translatable="yes">equipment:</property> |
786 </widget> | 785 </widget> |
787 <packing> | 786 <packing> |
788 <property name="AutoSize">True</property> | 787 <property name="AutoSize">True</property> |
878 <property name="YFill">True</property> | 877 <property name="YFill">True</property> |
879 <property name="YShrink">False</property> | 878 <property name="YShrink">False</property> |
880 </packing> | 879 </packing> |
881 </child> | 880 </child> |
882 <child> | 881 <child> |
883 <widget class="Gtk.Label" id="lblAbilities"> | 882 <widget class="IBBoard.GtkSharp.Translatable.TranslatableLabel" id="lblAbilities"> |
884 <property name="MemberName" /> | 883 <property name="MemberName" /> |
885 <property name="LabelProp" translatable="yes">abilities:</property> | 884 <property name="LabelProp" translatable="yes">abilities:</property> |
886 </widget> | 885 </widget> |
887 <packing> | 886 <packing> |
888 <property name="TopAttach">1</property> | 887 <property name="TopAttach">1</property> |
897 <property name="YFill">True</property> | 896 <property name="YFill">True</property> |
898 <property name="YShrink">False</property> | 897 <property name="YShrink">False</property> |
899 </packing> | 898 </packing> |
900 </child> | 899 </child> |
901 <child> | 900 <child> |
902 <widget class="Gtk.Label" id="lblNotes"> | 901 <widget class="IBBoard.GtkSharp.Translatable.TranslatableLabel" id="lblNotes"> |
903 <property name="MemberName" /> | 902 <property name="MemberName" /> |
904 <property name="LabelProp" translatable="yes">notes:</property> | 903 <property name="LabelProp" translatable="yes">notes:</property> |
905 </widget> | 904 </widget> |
906 <packing> | 905 <packing> |
907 <property name="TopAttach">2</property> | 906 <property name="TopAttach">2</property> |
930 <child> | 929 <child> |
931 <widget class="Gtk.Button" id="bttnAddEquipment"> | 930 <widget class="Gtk.Button" id="bttnAddEquipment"> |
932 <property name="MemberName" /> | 931 <property name="MemberName" /> |
933 <property name="CanFocus">True</property> | 932 <property name="CanFocus">True</property> |
934 <property name="Type">TextOnly</property> | 933 <property name="Type">TextOnly</property> |
935 <property name="Label" translatable="yes">Add</property> | 934 <property name="Label" translatable="yes">add</property> |
936 <property name="UseUnderline">True</property> | 935 <property name="UseUnderline">True</property> |
937 <signal name="Clicked" handler="OnBttnAddEquipmentClicked" /> | 936 <signal name="Clicked" handler="OnBttnAddEquipmentClicked" /> |
938 </widget> | 937 </widget> |
939 <packing> | 938 <packing> |
940 <property name="Position">0</property> | 939 <property name="Position">0</property> |
947 <widget class="Gtk.Button" id="bttnEditEquipment"> | 946 <widget class="Gtk.Button" id="bttnEditEquipment"> |
948 <property name="MemberName" /> | 947 <property name="MemberName" /> |
949 <property name="Sensitive">False</property> | 948 <property name="Sensitive">False</property> |
950 <property name="CanFocus">True</property> | 949 <property name="CanFocus">True</property> |
951 <property name="Type">TextOnly</property> | 950 <property name="Type">TextOnly</property> |
952 <property name="Label" translatable="yes">Edit</property> | 951 <property name="Label" translatable="yes">edit</property> |
953 <property name="UseUnderline">True</property> | 952 <property name="UseUnderline">True</property> |
954 <signal name="Clicked" handler="HandleEditButtonClicked" /> | 953 <signal name="Clicked" handler="HandleEditButtonClicked" /> |
955 </widget> | 954 </widget> |
956 <packing> | 955 <packing> |
957 <property name="Position">1</property> | 956 <property name="Position">1</property> |
964 <widget class="Gtk.Button" id="bttnReplaceEquipment"> | 963 <widget class="Gtk.Button" id="bttnReplaceEquipment"> |
965 <property name="MemberName" /> | 964 <property name="MemberName" /> |
966 <property name="Sensitive">False</property> | 965 <property name="Sensitive">False</property> |
967 <property name="CanFocus">True</property> | 966 <property name="CanFocus">True</property> |
968 <property name="Type">TextOnly</property> | 967 <property name="Type">TextOnly</property> |
969 <property name="Label" translatable="yes">Replace</property> | 968 <property name="Label" translatable="yes">replace</property> |
970 <property name="UseUnderline">True</property> | 969 <property name="UseUnderline">True</property> |
971 <signal name="Clicked" handler="HandleReplaceButtonClicked" /> | 970 <signal name="Clicked" handler="HandleReplaceButtonClicked" /> |
972 </widget> | 971 </widget> |
973 <packing> | 972 <packing> |
974 <property name="Position">2</property> | 973 <property name="Position">2</property> |
981 <widget class="Gtk.Button" id="bttnRemoveEquipment"> | 980 <widget class="Gtk.Button" id="bttnRemoveEquipment"> |
982 <property name="MemberName" /> | 981 <property name="MemberName" /> |
983 <property name="Sensitive">False</property> | 982 <property name="Sensitive">False</property> |
984 <property name="CanFocus">True</property> | 983 <property name="CanFocus">True</property> |
985 <property name="Type">TextOnly</property> | 984 <property name="Type">TextOnly</property> |
986 <property name="Label" translatable="yes">Remove</property> | 985 <property name="Label" translatable="yes">remove</property> |
987 <property name="UseUnderline">True</property> | 986 <property name="UseUnderline">True</property> |
988 <signal name="Clicked" handler="HandleRemoveButtonActivated" /> | 987 <signal name="Clicked" handler="HandleRemoveButtonActivated" /> |
989 </widget> | 988 </widget> |
990 <packing> | 989 <packing> |
991 <property name="Position">3</property> | 990 <property name="Position">3</property> |
1081 </child> | 1080 </child> |
1082 <child> | 1081 <child> |
1083 <placeholder /> | 1082 <placeholder /> |
1084 </child> | 1083 </child> |
1085 <child> | 1084 <child> |
1086 <widget class="Gtk.Label" id="lblEquipAll"> | 1085 <widget class="IBBoard.GtkSharp.Translatable.TranslatableLabel" id="lblEquipAll"> |
1087 <property name="MemberName" /> | 1086 <property name="MemberName" /> |
1088 <property name="LabelProp" translatable="yes">equip all</property> | 1087 <property name="LabelProp" translatable="yes">equip all</property> |
1089 </widget> | 1088 </widget> |
1090 <packing> | 1089 <packing> |
1091 <property name="TopAttach">2</property> | 1090 <property name="TopAttach">2</property> |
1101 <property name="YFill">True</property> | 1100 <property name="YFill">True</property> |
1102 <property name="YShrink">False</property> | 1101 <property name="YShrink">False</property> |
1103 </packing> | 1102 </packing> |
1104 </child> | 1103 </child> |
1105 <child> | 1104 <child> |
1106 <widget class="Gtk.Label" id="lblPercent"> | 1105 <widget class="IBBoard.GtkSharp.Translatable.TranslatableLabel" id="lblPercent"> |
1107 <property name="MemberName" /> | 1106 <property name="MemberName" /> |
1108 <property name="LabelProp" translatable="yes">%</property> | 1107 <property name="LabelProp" translatable="yes">%</property> |
1109 </widget> | 1108 </widget> |
1110 <packing> | 1109 <packing> |
1111 <property name="TopAttach">1</property> | 1110 <property name="TopAttach">1</property> |
1179 <child> | 1178 <child> |
1180 <widget class="Gtk.RadioButton" id="rbEquipAll"> | 1179 <widget class="Gtk.RadioButton" id="rbEquipAll"> |
1181 <property name="MemberName" /> | 1180 <property name="MemberName" /> |
1182 <property name="CanFocus">True</property> | 1181 <property name="CanFocus">True</property> |
1183 <property name="Label" translatable="yes" /> | 1182 <property name="Label" translatable="yes" /> |
1184 <property name="Active">True</property> | |
1185 <property name="DrawIndicator">True</property> | 1183 <property name="DrawIndicator">True</property> |
1186 <property name="HasLabel">True</property> | 1184 <property name="HasLabel">True</property> |
1187 <property name="UseUnderline">True</property> | 1185 <property name="UseUnderline">True</property> |
1188 <property name="Group">group1</property> | 1186 <property name="Group">group1</property> |
1189 </widget> | 1187 </widget> |
1274 <property name="YFill">True</property> | 1272 <property name="YFill">True</property> |
1275 <property name="YShrink">False</property> | 1273 <property name="YShrink">False</property> |
1276 </packing> | 1274 </packing> |
1277 </child> | 1275 </child> |
1278 <child> | 1276 <child> |
1279 <widget class="Gtk.Label" id="lblEquipAmount"> | 1277 <widget class="IBBoard.GtkSharp.Translatable.TranslatableLabel" id="lblEquipAmount"> |
1280 <property name="MemberName" /> | 1278 <property name="MemberName" /> |
1281 <property name="LabelProp" translatable="yes">amount:</property> | 1279 <property name="LabelProp" translatable="yes">amount:</property> |
1282 </widget> | 1280 </widget> |
1283 <packing> | 1281 <packing> |
1284 <property name="TopAttach">1</property> | 1282 <property name="TopAttach">1</property> |
1293 <property name="YFill">True</property> | 1291 <property name="YFill">True</property> |
1294 <property name="YShrink">False</property> | 1292 <property name="YShrink">False</property> |
1295 </packing> | 1293 </packing> |
1296 </child> | 1294 </child> |
1297 <child> | 1295 <child> |
1298 <widget class="Gtk.Label" id="lblEquipment"> | 1296 <widget class="IBBoard.GtkSharp.Translatable.TranslatableLabel" id="lblEquipment"> |
1299 <property name="MemberName" /> | 1297 <property name="MemberName" /> |
1300 <property name="LabelProp" translatable="yes">equipment</property> | 1298 <property name="LabelProp" translatable="yes">equipment</property> |
1301 </widget> | 1299 </widget> |
1302 <packing> | 1300 <packing> |
1303 <property name="AutoSize">True</property> | 1301 <property name="AutoSize">True</property> |
1401 </child> | 1399 </child> |
1402 <child> | 1400 <child> |
1403 <placeholder /> | 1401 <placeholder /> |
1404 </child> | 1402 </child> |
1405 <child> | 1403 <child> |
1406 <widget class="Gtk.Label" id="lblEquipAll"> | 1404 <widget class="IBBoard.GtkSharp.Translatable.TranslatableLabel" id="lblEquipAll"> |
1407 <property name="MemberName" /> | 1405 <property name="MemberName" /> |
1408 <property name="LabelProp" translatable="yes">equip all</property> | 1406 <property name="LabelProp" translatable="yes">equip all</property> |
1409 </widget> | 1407 </widget> |
1410 <packing> | 1408 <packing> |
1411 <property name="TopAttach">2</property> | 1409 <property name="TopAttach">2</property> |
1421 <property name="YFill">True</property> | 1419 <property name="YFill">True</property> |
1422 <property name="YShrink">False</property> | 1420 <property name="YShrink">False</property> |
1423 </packing> | 1421 </packing> |
1424 </child> | 1422 </child> |
1425 <child> | 1423 <child> |
1426 <widget class="Gtk.Label" id="lblPercent"> | 1424 <widget class="IBBoard.GtkSharp.Translatable.TranslatableLabel" id="lblPercent"> |
1427 <property name="MemberName" /> | 1425 <property name="MemberName" /> |
1428 <property name="LabelProp" translatable="yes">%</property> | 1426 <property name="LabelProp" translatable="yes">%</property> |
1429 </widget> | 1427 </widget> |
1430 <packing> | 1428 <packing> |
1431 <property name="TopAttach">1</property> | 1429 <property name="TopAttach">1</property> |
1593 <property name="YFill">True</property> | 1591 <property name="YFill">True</property> |
1594 <property name="YShrink">False</property> | 1592 <property name="YShrink">False</property> |
1595 </packing> | 1593 </packing> |
1596 </child> | 1594 </child> |
1597 <child> | 1595 <child> |
1598 <widget class="Gtk.Label" id="lblEquipAmount"> | 1596 <widget class="IBBoard.GtkSharp.Translatable.TranslatableLabel" id="lblEquipAmount"> |
1599 <property name="MemberName" /> | 1597 <property name="MemberName" /> |
1600 <property name="LabelProp" translatable="yes">amount:</property> | 1598 <property name="LabelProp" translatable="yes">amount:</property> |
1601 <property name="Justify">Right</property> | 1599 <property name="Justify">Right</property> |
1602 </widget> | 1600 </widget> |
1603 <packing> | 1601 <packing> |
1728 </child> | 1726 </child> |
1729 <child> | 1727 <child> |
1730 <placeholder /> | 1728 <placeholder /> |
1731 </child> | 1729 </child> |
1732 <child> | 1730 <child> |
1733 <widget class="Gtk.Label" id="lblEquipAll"> | 1731 <widget class="IBBoard.GtkSharp.Translatable.TranslatableLabel" id="lblEquipAll"> |
1734 <property name="MemberName" /> | 1732 <property name="MemberName" /> |
1735 <property name="LabelProp" translatable="yes">equip all</property> | 1733 <property name="LabelProp" translatable="yes">equip all</property> |
1736 </widget> | 1734 </widget> |
1737 <packing> | 1735 <packing> |
1738 <property name="TopAttach">2</property> | 1736 <property name="TopAttach">2</property> |
1748 <property name="YFill">True</property> | 1746 <property name="YFill">True</property> |
1749 <property name="YShrink">False</property> | 1747 <property name="YShrink">False</property> |
1750 </packing> | 1748 </packing> |
1751 </child> | 1749 </child> |
1752 <child> | 1750 <child> |
1753 <widget class="Gtk.Label" id="lblPercent"> | 1751 <widget class="IBBoard.GtkSharp.Translatable.TranslatableLabel" id="lblPercent"> |
1754 <property name="MemberName" /> | 1752 <property name="MemberName" /> |
1755 <property name="LabelProp" translatable="yes">%</property> | 1753 <property name="LabelProp" translatable="yes">%</property> |
1756 </widget> | 1754 </widget> |
1757 <packing> | 1755 <packing> |
1758 <property name="TopAttach">1</property> | 1756 <property name="TopAttach">1</property> |
1920 <property name="YFill">True</property> | 1918 <property name="YFill">True</property> |
1921 <property name="YShrink">False</property> | 1919 <property name="YShrink">False</property> |
1922 </packing> | 1920 </packing> |
1923 </child> | 1921 </child> |
1924 <child> | 1922 <child> |
1925 <widget class="Gtk.Label" id="lblEquipAmount"> | 1923 <widget class="IBBoard.GtkSharp.Translatable.TranslatableLabel" id="lblEquipAmount"> |
1926 <property name="MemberName" /> | 1924 <property name="MemberName" /> |
1927 <property name="LabelProp" translatable="yes">amount:</property> | 1925 <property name="LabelProp" translatable="yes">amount:</property> |
1928 </widget> | 1926 </widget> |
1929 <packing> | 1927 <packing> |
1930 <property name="TopAttach">1</property> | 1928 <property name="TopAttach">1</property> |
1939 <property name="YFill">True</property> | 1937 <property name="YFill">True</property> |
1940 <property name="YShrink">False</property> | 1938 <property name="YShrink">False</property> |
1941 </packing> | 1939 </packing> |
1942 </child> | 1940 </child> |
1943 <child> | 1941 <child> |
1944 <widget class="Gtk.Label" id="lblEquipment"> | 1942 <widget class="IBBoard.GtkSharp.Translatable.TranslatableLabel" id="lblEquipment"> |
1945 <property name="MemberName" /> | 1943 <property name="MemberName" /> |
1946 <property name="LabelProp" translatable="yes">equipment</property> | 1944 <property name="LabelProp" translatable="yes">equipment</property> |
1947 </widget> | 1945 </widget> |
1948 <packing> | 1946 <packing> |
1949 <property name="AutoSize">True</property> | 1947 <property name="AutoSize">True</property> |