--- a/translations/en.translation	Fri Dec 31 15:43:05 2010 +0000
+++ b/translations/en.translation	Sat Jan 01 20:55:07 2011 +0000
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="miExit">_Quit</translation>
 <translation id="miUndo">_Undo</translation>
 <translation id="miRedo">_Redo</translation>
+<translation id="miPreferences">_Preferences</translation>
 <translation id="miAbout">_About</translation>
 <translation id="bttnNewArmy">Create new army</translation>
 <translation id="bttnOpenArmy">Open army</translation>
@@ -45,6 +46,14 @@
 <translation id="lblArmySize">Army size:</translation>
 <translation id="bttnCreate">Create</translation>
 <translation id="frmNewArmyRaceColumn">Race</translation>
+<translation id="equipPercentageTooLarge">The current percentage ({0}%) was larger than the maximum for the equipment item ({1}%). The maximum value will be used instead.</translation>
+<translation id="equipPercentageTooLargeTitle">Equipment percentage too large</translation>
+<translation id="equipPercentageTooSmall">The current percentage ({0}%) was smaller than the minimum for the equipment item ({1}%). The minimum value will be used instead.</translation>
+<translation id="equipPercentageTooSmallTitle">Equipment percentage too small</translation>
+<translation id="equipNumberTooLarge">The current amount ({0}) was larger than the maximum for the equipment item ({1}). The maximum value will be used instead.</translation>
+<translation id="equipNumberTooLargeTitle">Equipment amount too large</translation>
+<translation id="equipNumberTooSmall">The current amount ({0}) was smaller than the minimum for the equipment item ({1}). The minimum value will be used instead.</translation>
+<translation id="equipNumberTooSmallTitle">Equipment amount too small</translation>
 <translation id="IBBoard.WarFoundry.GUI.GTK.FrmNewUnit">Add New {0} Choice</translation>
 <translation id="frmNewUnitNewUnitColumn">Unit Type</translation>
 <translation id="lblUnitType">Unit Type:</translation>
@@ -69,4 +78,31 @@
 <translation id="lblDevelopers">Developers:</translation>	
 <translation id="lblTestersCommon">Testers (General WarFoundry):</translation>
 <translation id="lblTestersGtk">Testers (GTK UI):</translation>
+<translation id="IBBoard.WarFoundry.GUI.GTK.FrmPreferences">Preferences</translation>
+<translation id="languagePrefSection">Language</translation>
+<translation id="lblLanguage">Language:</translation>
+<translation id="languagesGroup">Language</translation>
+<translation id="armyHtmlOutputBodyHeader">{0} - {1}pts</translation>
+<translation id="armyHtmlOutputTableHeaderUnitName">Name</translation>
+<translation id="armyHtmlOutputTableHeaderUnitNotes">Notes</translation>
+<translation id="armyHtmlOutputTableHeaderUnitPoints">Points</translation>
+<translation id="armyHtmlExportEquipAmountAll">all ({1})</translation>
+<translation id="armyHtmlExportEquipAmountPercentage">{0}% ({1})</translation>
+<translation id="armyHtmlExportEquipAmountNumber">{0}</translation>
+<translation id="armyHtmlExportEquipAmountRatio">{0} for {1}</translation>
+<translation id="equipmentAmountAll">all ({1})</translation>
+<translation id="equipmentAmountPercentage">{0}% ({1})</translation>
+<translation id="equipmentAmountNumber">{0}</translation>
+<translation id="setEquipmentAmountCommandDescription">Set {0} amount for {1} to {2}</translation>
+<translation id="setEquipmentAmountCommandUndoDescription">Set {0} amount for {1} to {2}</translation>
+<translation id="replaceUnitEquipmentCommandDescription">Replace {0} with {1} for {2}</translation>
+<translation id="replaceUnitEquipmentCommandUndoDescription">Replace {0} with {1} for {2}</translation>
+<translation id="createAndAddUnitCommandDescription">Add unit of {0}</translation>
+<translation id="createAndAddUnitCommandUndoDescription">Remove unit of {0}</translation>
+<translation id="removeUnitCommandDescription">Remove {0}</translation>
+<translation id="removeUnitCommandUndoDescription">Re-add {0}</translation>
+<translation id="setUnitNameCommandDescription">Rename "{0}" to "{1}"</translation>
+<translation id="setUnitNameCommandUndoDescription">Rename "{0}" to "{1}"</translation>
+<translation id="setUnitSizeCommandDescription">Set size of {0} to {1}</translation>
+<translation id="setUnitSizeCommandUndoDescription">Set size of {0} to {1}</translation>
 </translations>
\ No newline at end of file