# HG changeset patch
# User IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
# Date 1293656163 0
# Node ID b0089e8757544d48c7ff44ebc8b7f4cbefcfee79
# Parent  40857cfb309b5d7b024699eab8634f1de52dd44b
Re #308: Make GTK# UI translatable
 * Make FrmNewUnit translatable

diff -r 40857cfb309b -r b0089e875754 FrmNewUnit.cs
--- a/FrmNewUnit.cs	Wed Dec 29 19:54:00 2010 +0000
+++ b/FrmNewUnit.cs	Wed Dec 29 20:56:03 2010 +0000
@@ -9,6 +9,7 @@
 using IBBoard.WarFoundry.API.Objects;
 using IBBoard.WarFoundry.API.Requirements;
 using log4net;
+using IBBoard.Lang;
 
 namespace IBBoard.WarFoundry.GUI.GTK
 {
@@ -17,14 +18,15 @@
 		private ILog logger = LogManager.GetLogger(typeof(FrmNewUnit));
 		private UnitType unitType;
 		private Army unitArmy;
+		private Category cat;
 
-		public FrmNewUnit(Race race, Category cat, Army army)
+		public FrmNewUnit(Race race, Category category, Army army)
 		{
 			this.Build();
 			unitArmy = army;
+			cat = category;
 			
 			TreeViewColumn unitTypeColumn = new TreeViewColumn();
-			unitTypeColumn.Title = "Unit Type";
 			CellRendererText unitTypeCell = new CellRendererText();
 			unitTypeColumn.PackStart(unitTypeCell, true);
 			lstUnitTypes.AppendColumn(unitTypeColumn);
@@ -41,6 +43,15 @@
 			
 			lstUnitTypes.Model = store;
 			lstUnitTypes.Selection.Changed += new EventHandler(OnSelectionChanged);
+			Translate();
+		}
+
+		protected override void Translate()
+		{
+			base.Translate();
+			lstUnitTypes.Columns[0].Title = Translation.GetTranslation("frmNewUnitNewUnitColumn", "unit type");
+			Title = Translation.GetTranslation(Name, "Create new unit", cat.Name);
+			ControlTranslator.TranslateButtons(bttnCreate, bttnCancel);
 		}
 
 		private void RenderUnitTypeName(TreeViewColumn column, CellRenderer cell, TreeModel model, TreeIter iter)
@@ -80,7 +91,7 @@
 			
 			if (type != null)
 			{
-				buttonOk.Sensitive = true;
+				bttnCreate.Sensitive = true;
 				List<FailedUnitRequirement> fails = unitArmy.CanAddUnitType(type);
 				lblNewUnitWarning.Visible = (fails != null);
 
@@ -92,7 +103,7 @@
 			}
 			else
 			{
-				buttonOk.Sensitive = false;
+				bttnCreate.Sensitive = false;
 				lblNewUnitWarning.Visible = false;
 			}
 		}
diff -r 40857cfb309b -r b0089e875754 gtk-gui/IBBoard.WarFoundry.GUI.GTK.FrmNewUnit.cs
--- a/gtk-gui/IBBoard.WarFoundry.GUI.GTK.FrmNewUnit.cs	Wed Dec 29 19:54:00 2010 +0000
+++ b/gtk-gui/IBBoard.WarFoundry.GUI.GTK.FrmNewUnit.cs	Wed Dec 29 20:56:03 2010 +0000
@@ -6,12 +6,12 @@
 	{
 		private global::Gtk.VBox vbox2;
 		private global::Gtk.HBox hbox1;
-		private global::Gtk.Label label1;
+		private global::IBBoard.GtkSharp.Translatable.TranslatableLabel lblUnitType;
 		private global::Gtk.ScrolledWindow GtkScrolledWindow;
 		private global::Gtk.TreeView lstUnitTypes;
 		private global::Gtk.Label lblNewUnitWarning;
-		private global::Gtk.Button buttonCancel;
-		private global::Gtk.Button buttonOk;
+		private global::Gtk.Button bttnCancel;
+		private global::Gtk.Button bttnCreate;
 
 		protected virtual void Build()
 		{
@@ -37,11 +37,11 @@
 			this.hbox1.Name = "hbox1";
 			this.hbox1.Spacing = 6;
 			// Container child hbox1.Gtk.Box+BoxChild
-			this.label1 = new global::Gtk.Label();
-			this.label1.Name = "label1";
-			this.label1.LabelProp = global::Mono.Unix.Catalog.GetString("Unit Type:");
-			this.hbox1.Add(this.label1);
-			global::Gtk.Box.BoxChild w2 = ((global::Gtk.Box.BoxChild)(this.hbox1[this.label1]));
+			this.lblUnitType = new global::IBBoard.GtkSharp.Translatable.TranslatableLabel();
+			this.lblUnitType.Name = "lblUnitType";
+			this.lblUnitType.LabelProp = global::Mono.Unix.Catalog.GetString("unit type");
+			this.hbox1.Add(this.lblUnitType);
+			global::Gtk.Box.BoxChild w2 = ((global::Gtk.Box.BoxChild)(this.hbox1[this.lblUnitType]));
 			w2.Position = 0;
 			w2.Expand = false;
 			w2.Fill = false;
@@ -86,28 +86,28 @@
 			w8.BorderWidth = ((uint)(5));
 			w8.LayoutStyle = ((global::Gtk.ButtonBoxStyle)(4));
 			// Container child dialog1_ActionArea.Gtk.ButtonBox+ButtonBoxChild
-			this.buttonCancel = new global::Gtk.Button();
-			this.buttonCancel.CanDefault = true;
-			this.buttonCancel.CanFocus = true;
-			this.buttonCancel.Name = "buttonCancel";
-			this.buttonCancel.UseStock = true;
-			this.buttonCancel.UseUnderline = true;
-			this.buttonCancel.Label = "gtk-cancel";
-			this.AddActionWidget(this.buttonCancel, -6);
-			global::Gtk.ButtonBox.ButtonBoxChild w9 = ((global::Gtk.ButtonBox.ButtonBoxChild)(w8[this.buttonCancel]));
+			this.bttnCancel = new global::Gtk.Button();
+			this.bttnCancel.CanDefault = true;
+			this.bttnCancel.CanFocus = true;
+			this.bttnCancel.Name = "bttnCancel";
+			this.bttnCancel.UseStock = true;
+			this.bttnCancel.UseUnderline = true;
+			this.bttnCancel.Label = "gtk-cancel";
+			this.AddActionWidget(this.bttnCancel, -6);
+			global::Gtk.ButtonBox.ButtonBoxChild w9 = ((global::Gtk.ButtonBox.ButtonBoxChild)(w8[this.bttnCancel]));
 			w9.Expand = false;
 			w9.Fill = false;
 			// Container child dialog1_ActionArea.Gtk.ButtonBox+ButtonBoxChild
-			this.buttonOk = new global::Gtk.Button();
-			this.buttonOk.Sensitive = false;
-			this.buttonOk.CanDefault = true;
-			this.buttonOk.CanFocus = true;
-			this.buttonOk.Name = "buttonOk";
-			this.buttonOk.UseStock = true;
-			this.buttonOk.UseUnderline = true;
-			this.buttonOk.Label = "gtk-ok";
-			this.AddActionWidget(this.buttonOk, -5);
-			global::Gtk.ButtonBox.ButtonBoxChild w10 = ((global::Gtk.ButtonBox.ButtonBoxChild)(w8[this.buttonOk]));
+			this.bttnCreate = new global::Gtk.Button();
+			this.bttnCreate.Sensitive = false;
+			this.bttnCreate.CanDefault = true;
+			this.bttnCreate.CanFocus = true;
+			this.bttnCreate.Name = "bttnCreate";
+			this.bttnCreate.UseStock = true;
+			this.bttnCreate.UseUnderline = true;
+			this.bttnCreate.Label = "gtk-ok";
+			this.AddActionWidget(this.bttnCreate, -5);
+			global::Gtk.ButtonBox.ButtonBoxChild w10 = ((global::Gtk.ButtonBox.ButtonBoxChild)(w8[this.bttnCreate]));
 			w10.Position = 1;
 			w10.Expand = false;
 			w10.Fill = false;
@@ -119,8 +119,8 @@
 			this.DefaultHeight = 318;
 			this.Show();
 			this.lstUnitTypes.RowActivated += new global::Gtk.RowActivatedHandler(this.OnRowActivated);
-			this.buttonCancel.Activated += new global::System.EventHandler(this.OnButtonCancelActivated);
-			this.buttonOk.Clicked += new global::System.EventHandler(this.OnButtonOkClicked);
+			this.bttnCancel.Activated += new global::System.EventHandler(this.OnButtonCancelActivated);
+			this.bttnCreate.Clicked += new global::System.EventHandler(this.OnButtonOkClicked);
 		}
 	}
 }
diff -r 40857cfb309b -r b0089e875754 gtk-gui/gui.stetic
--- a/gtk-gui/gui.stetic	Wed Dec 29 19:54:00 2010 +0000
+++ b/gtk-gui/gui.stetic	Wed Dec 29 20:56:03 2010 +0000
@@ -575,9 +575,9 @@
                 <property name="MemberName" />
                 <property name="Spacing">6</property>
                 <child>
-                  <widget class="Gtk.Label" id="label1">
+                  <widget class="IBBoard.GtkSharp.Translatable.TranslatableLabel" id="lblUnitType">
                     <property name="MemberName" />
-                    <property name="LabelProp" translatable="yes">Unit Type:</property>
+                    <property name="LabelProp" translatable="yes">unit type</property>
                   </widget>
                   <packing>
                     <property name="Position">0</property>
@@ -645,7 +645,7 @@
         <property name="Size">2</property>
         <property name="LayoutStyle">End</property>
         <child>
-          <widget class="Gtk.Button" id="buttonCancel">
+          <widget class="Gtk.Button" id="bttnCancel">
             <property name="MemberName" />
             <property name="CanDefault">True</property>
             <property name="CanFocus">True</property>
@@ -662,7 +662,7 @@
           </packing>
         </child>
         <child>
-          <widget class="Gtk.Button" id="buttonOk">
+          <widget class="Gtk.Button" id="bttnCreate">
             <property name="MemberName" />
             <property name="Sensitive">False</property>
             <property name="CanDefault">True</property>
diff -r 40857cfb309b -r b0089e875754 translations/en.translation
--- a/translations/en.translation	Wed Dec 29 19:54:00 2010 +0000
+++ b/translations/en.translation	Wed Dec 29 20:56:03 2010 +0000
@@ -30,7 +30,7 @@
 <translation id="lblRaceList">Races:</translation>
 <translation id="lblArmyName">Army name:</translation>
 <translation id="lblArmySize">Army size:</translation>
-<translation id="bttnCreate">Create army</translation>
+<translation id="bttnCreate">Create</translation>
 <translation id="bttnCancel">Cancel</translation>
 <translation id="bttnSelectUnit">Create unit</translation>
 <translation id="lblUnitList">Unit types:</translation>
@@ -41,6 +41,8 @@
 <translation id="IBBoard.WarFoundry.GUI.GTK.FrmNewArmy">Create Army</translation>	
 <translation id="frmNewArmyRaceColumn">Race</translation>
 <translation id="IBBoard.WarFoundry.GUI.GTK.FrmNewUnit">Add New {0} Choice</translation>
+<translation id="frmNewUnitNewUnitColumn">Unit Type</translation>
+<translation id="lblUnitType">Unit Type:</translation>
 <translation id="IBBoard.WarFoundry.GUI.GTK.FrmAbout">About WarFoundry</translation>
 <translation id="exportBasicHtmlDialogTitle">Export army</translation>
 <translation id="exportBasicHtmlCancel">Cancel</translation>