--- a/translations/de.translation	Sat Jun 05 09:00:57 2010 +0000
+++ b/translations/de.translation	Mon Jun 14 19:35:24 2010 +0000
@@ -14,6 +14,7 @@
 	<translation id="miExit">Beenden</translation>
 	<translation id="miUndo">Rückgängig</translation>
 	<translation id="miRedo">Wiederholen</translation>
+	<translation id="miPreferences">Einstellungen</translation>	
 	<translation id="miAbout">Über</translation>
 	<translation id="bttnOkay">OK</translation>
 	<translation id="bttnCancel">Abbrechen</translation>
@@ -53,12 +54,17 @@
 	<translation id="equipNumberTooSmall">Die gewählte Anzahl ({0}%) ist kleiner als das Minimum für diesen Ausrüstungsgegenstand ({1}%). Das Minimum wird stattdessen genutzt.</translation>
 	<translation id="equipNumberTooSmallTitle">Anzahl zu klein</translation>
 	<translation id="FrmEditUnitEquipment">Bearbeite {0} für {1}</translation>
+	<translation id="removeRequiredEquipmentText">Dieser Gegenstand wird benötigt und kann nicht entfernt werden. Er muss mindestens einmal gewählt oder durch eine Alternative ersetzt werden.</translation>
+	<translation id="removeRequiredEquipmentTitle">Benötigter Gegenstand</translation>
+	<translation id="removeEquipmentText">Dies entfernt den Gegenstand von der Einheit. Fortfahren?</translation>
+	<translation id="removeEquipmentTitle">Bestätigung: Ausrüstung entfernen</translation>	
 	<translation id="FrmAbout">Über WarFoundry</translation>
 	<translation id="lblVersion">Version: {0}</translation>
 	<translation id="lblDevelopers">Entwickler:</translation>
 	<translation id="lblThanks">Vielen Dank an:</translation>
 	<translation id="FrmUnit">{0}</translation>
 	<translation id="lblUnitSize">Einheitsgröße:</translation>
+	<translation id="StatLineName">Einheitstyp</translation>	
 	<translation id="lblEquip">Ausrüstung:</translation>
 	<translation id="bttnAddWeapon">Hinzufügen</translation>
 	<translation id="lblAbilities">Fähigkeiten:</translation>