# HG changeset patch # User IBBoard # Date 1272106600 0 # Node ID def0c33a662c1ad53c007367438a30f2a4b40b90 # Parent cbd020ba5eb0c1abfc205ceee7017170bd725718 Re #203: Translate WarFoundry * Migrate Italian to using accented UTF-8 characters instead of character codes Also: * Commit minor changes to resources made by VS.Net diff -r cbd020ba5eb0 -r def0c33a662c FrmNewUnit.resources Binary file FrmNewUnit.resources has changed diff -r cbd020ba5eb0 -r def0c33a662c IBBoard.WarFoundry.GUI.WinForms.csproj --- a/IBBoard.WarFoundry.GUI.WinForms.csproj Fri Apr 23 20:38:01 2010 +0000 +++ b/IBBoard.WarFoundry.GUI.WinForms.csproj Sat Apr 24 10:56:40 2010 +0000 @@ -189,6 +189,7 @@ FrmNewUnit.cs + Designer FrmNewUnitEquipment.cs diff -r cbd020ba5eb0 -r def0c33a662c translations/it.translation --- a/translations/it.translation Fri Apr 23 20:38:01 2010 +0000 +++ b/translations/it.translation Sat Apr 24 10:56:40 2010 +0000 @@ -21,14 +21,14 @@ Apri lista Salve lista Albero - &Cancella unità - &Modifica unità + &Cancella unità + &Modifica unità Apri lista Salva lista WarFoundry Army Files (*.army) {0} pnt / {1} pnt Totale punti lista corrente - Unità {0} di {1} + Unità {0} di {1} Crea una nuova lista Sistema di gioco: Razza: @@ -36,20 +36,20 @@ Punteggio: Crea lista Aggiungi una scelta {0} - Tipo unità: - Crea unità + Tipo unità: + Crea unità Nuovo equipaggiamento per {0} - Quantità: + Quantità: Oggetto: Per tutti - La percentuale corrente ({0}%) é maggiore del massimo consentito ({1}%) per l'oggetto. Sarà usato il valore massimo. + La percentuale corrente ({0}%) é maggiore del massimo consentito ({1}%) per l'oggetto. Sarà usato il valore massimo. Percentuale equipaggiamento troppo elevata - La percentuale corrente ({0}%) é minore del minimo consentito ({1}%) per l'oggetto. Sarà usato il valore minimo. + La percentuale corrente ({0}%) é minore del minimo consentito ({1}%) per l'oggetto. Sarà usato il valore minimo. Percentuale equipaggiamento troppo ridotta - La quantità corrente ({0}) é maggiore del massimo consentito ({1}) per l'oggetto. Sarà usato il valore massimo. - Quantità equipaggiamento troppo elevata - La quantità corrente ({0}) é minore del minimo consentito ({1}) per l'oggetto. Sarà usato il valore minimo. - Quantità equipaggiamento troppo ridotta + La quantità corrente ({0}) é maggiore del massimo consentito ({1}) per l'oggetto. Sarà usato il valore massimo. + Quantità equipaggiamento troppo elevata + La quantità corrente ({0}) é minore del minimo consentito ({1}) per l'oggetto. Sarà usato il valore minimo. + Quantità equipaggiamento troppo ridotta Modifica {0} per {1} About WarFoundry Versione: {0} @@ -59,7 +59,7 @@ Dimensione: Equipaggiamento: Aggiungi - Abilità: + Abilità: Note: Rimuovi Sostituisci @@ -71,10 +71,10 @@ {0} Race file non valido! Army file non valido! - La lista "{0}" é stata modificata. + La lista "{0}" é stata modificata. Vuoi salvare i cambiamenti prima di chiudere? Modifiche non salvate - WarFoundry non é stato in grado di salvare i cambiamenti. Leggi il log per i dettagli. + WarFoundry non é stato in grado di salvare i cambiamenti. Leggi il log per i dettagli. Salvataggio file fallito {0} - {1}pnt Nome @@ -87,12 +87,12 @@ tutti ({1}) {0}% ({1}) {0} - Imposta {0} quantità {1} a {2} - Imposta {0} quantità {1} a {2} + Imposta {0} quantità {1} a {2} + Imposta {0} quantità {1} a {2} Sostituisci {0} con {1} per {2} Sostituisci {0} con {1} per {2} - Aggiungi unità di {0} - Rimuovi unità di {0} + Aggiungi unità di {0} + Rimuovi unità di {0} Rimuovi {0} Ri-aggiungi {0} Rinomina "{0}" con "{1}"