Mercurial > repos > IBDev-IBBoard.WarFoundry.GUI.WinForms

changeset 237:26eb5fc9d8c5

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Re #203: Translate WarFoundry UI * Fix indent in translation files * Add translations for Preferences (provided in email by Benoit)
author IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
date Fri, 20 Jan 2012 21:01:24 +0000
parents 8021cc097ec8
children 1ebbe78f89e7
files translations/en.translation translations/fr.translation
diffstat 2 files changed, 26 insertions(+), 23 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/translations/en.translation	Sun Dec 04 14:06:49 2011 +0000
+++ b/translations/en.translation	Fri Jan 20 21:01:24 2012 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 	<translation id="miSaveArmyAs">Save army &amp;as...</translation>
 	<translation id="miExportArmyAs">&amp;Export army</translation>
 	<translation id="miExportArmyAsBasicHTML">Basic HTML</translation>
-  <translation id="miExportArmyAsBasicXml">XML...</translation>
+	<translation id="miExportArmyAsBasicXml">XML...</translation>
 	<translation id="miCloseArmy">&amp;Close army</translation>
 	<translation id="miReloadFiles">&amp;Reload files</translation>
 	<translation id="miExit">E&amp;xit</translation>
@@ -31,10 +31,10 @@
 	<translation id="openArmyDialog">Open Army</translation>
 	<translation id="saveArmyDialog">Save Army</translation>
 	<translation id="armyFileFilter">WarFoundry Army Files (*.army)</translation>
-  <translation id="PointsLocalisationAbbrevSingle">pt</translation>
-  <translation id="PointsLocalisationAbbrevPlural">pts</translation>
-  <translation id="PointsLocalisationNameSingle">point</translation>
-  <translation id="PointsLocalisationNamePlural">points</translation>
+	<translation id="PointsLocalisationAbbrevSingle">pt</translation>
+	<translation id="PointsLocalisationAbbrevPlural">pts</translation>
+	<translation id="PointsLocalisationNameSingle">point</translation>
+	<translation id="PointsLocalisationNamePlural">points</translation>
 	<translation id="statusPanelPoints">{0} {1} / {2} {3}</translation>
 	<translation id="statusPanelPointsToolTip">Current army points value</translation>
 	<translation id="defaultUnitName">Unit of {0} {1}</translation>
@@ -70,10 +70,8 @@
 	<translation id="removeEquipmentTitle">Confirm equipment removal</translation>
 	<translation id="FrmAbout">About WarFoundry</translation>
 	<translation id="lblVersion">Version: {0}</translation>
-	<translation id="lblDevelopers">Developers:</translation>
-	<translation id="lblThanks">Thanks to:</translation>
 	<translation id="FrmUnit">{0} ({1})</translation>
-  <translation id="FrmUnitlblPoints">({0} {1})</translation>
+	<translation id="FrmUnitlblPoints">({0} {1})</translation>
 	<translation id="lblUnitSize">Unit size:</translation>
 	<translation id="StatLineName">Type Name</translation>
 	<translation id="lblEquip">Equipment:</translation>
@@ -130,13 +128,13 @@
 	<translation id="languagePrefSection">Language</translation>
 	<translation id="lblLanguage">Language:</translation>
 	<translation id="languagesGroup">Language</translation>
-  <translation id="GameSystemFilesReloaded">Game system and race files reloaded</translation>
-  <translation id="treeNodeText">{0} ({1} {2})</translation>
-  <translation id="setUnitEquipmentItemName">( {0} {1} each)</translation>
-  <translation id="FailedRequirementMessage">Army Requirement Failures</translation>
-  <translation id="mbErrorCompileFailed">Failed to compile XSL translation</translation>
-  <translation id="mbErrorXSLTFailed">Failed to load XSL translation</translation>
-  <translation id="mbErrorFileNotFoundFailed">Failed to load XSL translation</translation>
-  <translation id="mbErrorIOFailed">Failed to output file</translation>
-  <translation id="mbErrorFailed">Failed to export</translation>
+	<translation id="GameSystemFilesReloaded">Game system and race files reloaded</translation>
+	<translation id="treeNodeText">{0} ({1} {2})</translation>
+	<translation id="setUnitEquipmentItemName">( {0} {1} each)</translation>
+	<translation id="FailedRequirementMessage">Army Requirement Failures</translation>
+	<translation id="mbErrorCompileFailed">Failed to compile XSL translation</translation>
+	<translation id="mbErrorXSLTFailed">Failed to load XSL translation</translation>
+	<translation id="mbErrorFileNotFoundFailed">Failed to load XSL translation</translation>
+	<translation id="mbErrorIOFailed">Failed to output file</translation>
+	<translation id="mbErrorFailed">Failed to export</translation>
 </translations>
\ No newline at end of file
--- a/translations/fr.translation	Sun Dec 04 14:06:49 2011 +0000
+++ b/translations/fr.translation	Fri Jan 20 21:01:24 2012 +0000
@@ -9,12 +9,13 @@
 	<translation id="miSaveArmyAs">Enregistrer une armée sous…</translation>
 	<translation id="miExportArmyAs">&amp;Exporter une armée</translation>
 	<translation id="miExportArmyAsBasicHTML">HTML Basic</translation>
-  <translation id="miExportArmyAsBasicXML">XML...</translation>
+	<translation id="miExportArmyAsBasicXML">XML...</translation>
 	<translation id="miCloseArmy">&amp;Fermer une armée</translation>
 	<translation id="miReloadFiles">&amp;Recharger les fichiers</translation>
 	<translation id="miExit">&amp;Sortir</translation>
 	<translation id="miUndo">&amp;Annuler</translation>
 	<translation id="miRedo">&amp;Rétablir</translation>
+	<translation id="miPreferences">&amp;Préférences</translation>
 	<translation id="miAbout">&amp;À propos</translation>
 	<translation id="bttnOkay">OK</translation>
 	<translation id="bttnCancel">Annuler</translation>
@@ -109,9 +110,13 @@
 	<translation id="requirementUnitTypeAtLeastSingle">{1} {0}</translation>
 	<translation id="requirementUnitTypeAtLeastJoiner">{0}, {1}</translation>
 	<translation id="requirementUnitTypeAtLeast">{0} peut être sélectionné seulement si l'objet suivant est sélectionné : {1}</translation>
-  <translation id="mbErrorCompileFailed">Failed to compile XSL translation</translation>
-  <translation id="mbErrorXSLTFailed">Failed to load XSL translation</translation>
-  <translation id="mbErrorFileNotFoundFailed">Failed to load XSL translation</translation>
-  <translation id="mbErrorIOFailed">Failed to output file</translation>
-  <translation id="mbErrorFailed">Failed to export</translation>
+	<translation id="FrmPreferences">Préférences</translation>
+	<translation id="languagePrefSection">Langue</translation>
+	<translation id="lblLanguage">Langue:</translation>
+	<translation id="languagesGroup">Langue</translation>
+	<translation id="mbErrorCompileFailed">Failed to compile XSL translation</translation>
+	<translation id="mbErrorXSLTFailed">Failed to load XSL translation</translation>
+	<translation id="mbErrorFileNotFoundFailed">Failed to load XSL translation</translation>
+	<translation id="mbErrorIOFailed">Failed to output file</translation>
+	<translation id="mbErrorFailed">Failed to export</translation>
 </translations>
\ No newline at end of file