Syntax highlighting strings in PHP/HTML is complicated! Still has problems with colouring mixed HTML strings and object functions but this seems unavoidable with the regexes we have without losing colouring elsewhere