Mercurial > repos > IBBoard.WarFoundry.GUI.WinForms

annotate translations/en.translation @ 99:acaea18ac0a1

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Fixes #220: Make percentage and numeric amounts more obvious * Differentiate between "free" and costed and build up a new string with more options * Make use of translations for all of the parts of the line Re #179: Make sure that translations are used throughout UI * Add new translations to file
author IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
date Sat, 21 Nov 2009 16:41:28 +0000
parents 83c259516041
children 3e78af88ceb3
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
2
74df258710fe Fixes #8 - Update SWF version of WarFoundry
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents:
diff changeset
1 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
9
ffb49ec86df7 Closes #42 - Update translations file to use Schema (WinForms)
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 2
diff changeset
2 <translations xmlns="http://ibboard.co.uk/translation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" lang="en">
80
c243b043aa62 Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 9
diff changeset
3 <translation id="menuFile">&amp;File</translation>
c243b043aa62 Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 9
diff changeset
4 <translation id="menuEdit">&amp;Edit</translation>
c243b043aa62 Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 9
diff changeset
5 <translation id="menuHelp">&amp;Help</translation>
c243b043aa62 Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 9
diff changeset
6 <translation id="miNewArmy">&amp;Create army</translation>
c243b043aa62 Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 9
diff changeset
7 <translation id="miOpenArmy">&amp;Open army</translation>
c243b043aa62 Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 9
diff changeset
8 <translation id="miSaveArmy">&amp;Save army</translation>
c243b043aa62 Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 9
diff changeset
9 <translation id="miSaveArmyAs">Save army &amp;as...</translation>
c243b043aa62 Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 9
diff changeset
10 <translation id="miExportArmyAs">&amp;Export army</translation>
c243b043aa62 Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 9
diff changeset
11 <translation id="miExportArmyAsBasicHTML">Basic HTML</translation>
c243b043aa62 Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 9
diff changeset
12 <translation id="miCloseArmy">&amp;Close army</translation>
85
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
13 <translation id="miReloadFiles">&amp;Reload files</translation>
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
14 <translation id="miExit">E&amp;xit</translation>
80
c243b043aa62 Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 9
diff changeset
15 <translation id="miUndo">&amp;Undo</translation>
c243b043aa62 Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 9
diff changeset
16 <translation id="miRedo">&amp;Redo</translation>
85
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
17 <translation id="miAbout">&amp;About</translation>
80
c243b043aa62 Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 9
diff changeset
18 <translation id="bttnOkay">OK</translation>
c243b043aa62 Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 9
diff changeset
19 <translation id="bttnCancel">Cancel</translation>
c243b043aa62 Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 9
diff changeset
20 <translation id="bttnNewArmy">Create army</translation>
c243b043aa62 Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 9
diff changeset
21 <translation id="bttnOpenArmy">Open army</translation>
c243b043aa62 Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 9
diff changeset
22 <translation id="bttnSaveArmy">Save army</translation>
85
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
23 <translation id="ArmyTree">Army Tree</translation>
87
4c5c8f91937a Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 86
diff changeset
24 <translation id="miDeleteUnit">&amp;Delete unit</translation>
4c5c8f91937a Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 86
diff changeset
25 <translation id="miEditUnit">&amp;Edit unit</translation>
85
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
26 <translation id="openArmyDialog">Open Army</translation>
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
27 <translation id="saveArmyDialog">Save Army</translation>
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
28 <translation id="armyFileFilter">WarFoundry Army Files (*.army)</translation>
80
c243b043aa62 Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 9
diff changeset
29 <translation id="statusPanelPoints">{0} pts / {1} pts</translation>
85
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
30 <translation id="defaultUnitName">Unit of {0} {1}</translation>
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
31 <translation id="FrmNewArmy">Create new army</translation>
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
32 <translation id="lblGameSystem">Game systems:</translation>
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
33 <translation id="lblRaceList">Races:</translation>
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
34 <translation id="lblArmyName">Army name:</translation>
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
35 <translation id="lblArmySize">Army size:</translation>
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
36 <translation id="bttnSelectRace">Create army</translation>
80
c243b043aa62 Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 9
diff changeset
37 <translation id="FrmNewUnit">Add New {0} Choice</translation>
85
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
38 <translation id="lblUnitList">Unit types:</translation>
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
39 <translation id="bttnSelectUnit">Create unit</translation>
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
40 <translation id="FrmNewUnitEquipment">New equipment for {0}</translation>
80
c243b043aa62 Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 9
diff changeset
41 <translation id="lblAmount">Amount:</translation>
85
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
42 <translation id="lblItem">Equipment Item:</translation>
90
63ca28bd8ada Re #179: Translations throughout GUI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 87
diff changeset
43 <translation id="rbEquipAll">Equip All</translation>
85
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
44 <translation id="equipPercentageTooLarge">The current percentage ({0}%) was larger than the maximum for the equipment item ({1}%). The maximum value will be used instead.</translation>
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
45 <translation id="equipPercentageTooLargeTitle">Equipment percentage too large</translation>
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
46 <translation id="equipPercentageTooSmall">The current percentage ({0}%) was smaller than the minimum for the equipment item ({1}%). The minimum value will be used instead.</translation>
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
47 <translation id="equipPercentageTooSmallTitle">Equipment percentage too small</translation>
86
a9d80b4984bc Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 85
diff changeset
48 <translation id="equipAmountTooLarge">The current amount ({0}) was larger than the maximum for the equipment item ({1}). The maximum value will be used instead.</translation>
a9d80b4984bc Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 85
diff changeset
49 <translation id="equipAmountTooLargeTitle">Equipment amount too large</translation>
a9d80b4984bc Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 85
diff changeset
50 <translation id="equipAmountTooSmall">The current amount ({0}) was smaller than the minimum for the equipment item ({1}). The minimum value will be used instead.</translation>
a9d80b4984bc Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 85
diff changeset
51 <translation id="equipAmountTooSmallTitle">Equipment amount too small</translation>
85
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
52 <translation id="FrmEditUnitEquipment">Edit {0} for {1}</translation>
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
53 <translation id="FrmAbout">About WarFoundry</translation>
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
54 <translation id="lblVersion">Version: {0}</translation>
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
55 <translation id="lblDevelopers">Developers:</translation>
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
56 <translation id="lblThanks">Thanks to:</translation>
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
57 <translation id="FrmUnit">{0}</translation>
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
58 <translation id="lblUnitSize">Unit size:</translation>
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
59 <translation id="lblEquip">Equipment:</translation>
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
60 <translation id="bttnAddWeapon">Add</translation>
95
83c259516041 Fixes #196: Add notes and abilities to UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 94
diff changeset
61 <translation id="lblAbilities">Abilities:</translation>
94
e4a8653b9536 Re #196: Add notes and abilities to UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 90
diff changeset
62 <translation id="lblNotes">Notes:</translation>
85
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
63 <translation id="bttnRemoveWeapon">Remove</translation>
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
64 <translation id="bttnReplaceWeapon">Replace</translation>
0bb9f40d44eb Re #88: Complete initial WinForms UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 80
diff changeset
65 <translation id="bttnEditWeapon">Edit</translation>
99
acaea18ac0a1 Fixes #220: Make percentage and numeric amounts more obvious
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 95
diff changeset
66 <translation id="equipmentAmountWithCost">{0} ({1} at {2}pts each)</translation>
acaea18ac0a1 Fixes #220: Make percentage and numeric amounts more obvious
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 95
diff changeset
67 <translation id="equipmentAmountWithZeroCost">{0} ({1} for free)</translation>
acaea18ac0a1 Fixes #220: Make percentage and numeric amounts more obvious
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 95
diff changeset
68 <translation id="equipmentAmountAll">For all ({1})</translation>
acaea18ac0a1 Fixes #220: Make percentage and numeric amounts more obvious
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 95
diff changeset
69 <translation id="equipmentAmountPercentage">For {0}% ({1})</translation>
87
4c5c8f91937a Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 86
diff changeset
70 <translation id="InvalidRaceFileBoxTitle">Invalid race file</translation>
4c5c8f91937a Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 86
diff changeset
71 <translation id="InvalidArmyFileBoxTitle">Invalid army file</translation>
4c5c8f91937a Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 86
diff changeset
72 <translation id="SaveChangesQuestion">The army "{0}" has been modified.
4c5c8f91937a Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 86
diff changeset
73 Save changes before closing army?</translation>
4c5c8f91937a Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 86
diff changeset
74 <translation id="SaveChangesTitle">Unsaved changes</translation>
4c5c8f91937a Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 86
diff changeset
75 <translation id="SaveFailed">WarFoundry was unable to save the file. Please check the log for more details</translation>
4c5c8f91937a Re #179: Make sure that translations are used throughout UI
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents: 86
diff changeset
76 <translation id="SaveFailedTitle">File save failed</translation>
2
74df258710fe Fixes #8 - Update SWF version of WarFoundry
IBBoard <dev@ibboard.co.uk>
parents:
diff changeset
77 </translations>