| 1 | <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> |
|---|
| 2 | <translations xmlns="http://ibboard.co.uk/translation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" lang="en"> |
|---|
| 3 | |
|---|
| 4 | <translation id="menuFile">&Ôàéë</translation> |
|---|
| 5 | |
|---|
| 6 | <translation id="menuEdit">&Ðåäàêòèðîâàòü</translation> |
|---|
| 7 | |
|---|
| 8 | <translation id="menuHelp">&Ïîìîùü</translation> |
|---|
| 9 | |
|---|
| 10 | <translation id="miNewArmy">&Ñîçäàòü àðìèþ</translation> |
|---|
| 11 | |
|---|
| 12 | <translation id="miOpenArmy">&Îòêðûòü àðìèþ</translation> |
|---|
| 13 | |
|---|
| 14 | <translation id="miSaveArmy">&Ñîõðàíèòü àðìèþ</translation> |
|---|
| 15 | |
|---|
| 16 | <translation id="miSaveArmyAs">Ñîõðàíèòü àðìèþ &êàê...</translation> |
|---|
| 17 | |
|---|
| 18 | <translation id="miExportArmyAs">&Ýêñïîðòèðîâàòü àðìèþ</translation> |
|---|
| 19 | |
|---|
| 20 | <translation id="miExportArmyAsBasicHTML">Basic HTML</translation> |
|---|
| 21 | |
|---|
| 22 | <translation id="miCloseArmy">&Çàêðûòü àðìèþ</translation> |
|---|
| 23 | |
|---|
| 24 | <translation id="miReloadFiles">&Ïåðåçàãðóçèòü ôàéëû</translation> |
|---|
| 25 | |
|---|
| 26 | <translation id="miExit">&Âûõîä</translation> |
|---|
| 27 | |
|---|
| 28 | <translation id="miUndo">&Îòìåíèòü</translation> |
|---|
| 29 | |
|---|
| 30 | <translation id="miRedo">&Âîçâðàòèòü</translation> |
|---|
| 31 | |
|---|
| 32 | <translation id="miAbout">&Î íàñ</translation> |
|---|
| 33 | |
|---|
| 34 | <translation id="bttnOkay">OK</translation> |
|---|
| 35 | |
|---|
| 36 | <translation id="bttnCancel">Îòìåíèòü</translation> |
|---|
| 37 | |
|---|
| 38 | <translation id="bttnNewArmy">Ñîçäàòü àðìèþ</translation> |
|---|
| 39 | |
|---|
| 40 | <translation id="bttnOpenArmy">Îòêðûòü àðìèþ</translation> |
|---|
| 41 | |
|---|
| 42 | <translation id="bttnSaveArmy">Ñîõðàíèòü àðìèþ</translation> |
|---|
| 43 | |
|---|
| 44 | <translation id="ArmyTree">Äðåâî àðìèè</translation> |
|---|
| 45 | |
|---|
| 46 | <translation id="miDeleteUnit">&Óäàëèòü îòðÿä</translation> |
|---|
| 47 | |
|---|
| 48 | <translation id="miEditUnit">&Èçìåíèòü îòðÿä</translation> |
|---|
| 49 | |
|---|
| 50 | <translation id="openArmyDialog">Îòêðûòü àðìèþ</translation> |
|---|
| 51 | |
|---|
| 52 | <translation id="saveArmyDialog">Ñîõðàíèòü àðìèþ</translation> |
|---|
| 53 | |
|---|
| 54 | <translation id="armyFileFilter">WarFoundry Army Files (*.army)</translation> |
|---|
| 55 | |
|---|
| 56 | <translation id="statusPanelPoints">{0} î÷êîâ / {1} î÷êîâ</translation> |
|---|
| 57 | |
|---|
| 58 | <translation id="defaultUnitName">{0} {1}</translation> |
|---|
| 59 | |
|---|
| 60 | <translation id="FrmNewArmy">Ñîçäàòü íîâóþ àðìèþ</translation> |
|---|
| 61 | |
|---|
| 62 | <translation id="lblGameSystem">Èãðîâûå ñèñòåìû:</translation> |
|---|
| 63 | |
|---|
| 64 | <translation id="lblRaceList">Ðàñû:</translation> |
|---|
| 65 | |
|---|
| 66 | <translation id="lblArmyName">Íàçâàíèå àðìèè:</translation> |
|---|
| 67 | |
|---|
| 68 | <translation id="lblArmySize">Ðàçìåð àðìèè:</translation> |
|---|
| 69 | |
|---|
| 70 | <translation id="bttnSelectRace">Ñîçäàòü àðìèþ</translation> |
|---|
| 71 | |
|---|
| 72 | <translation id="FrmNewUnit">Äîáàâèòü íîâûé {0} îòðÿä</translation> |
|---|
| 73 | |
|---|
| 74 | <translation id="lblUnitList">Òèïû îòðÿäîâ:</translation> |
|---|
| 75 | |
|---|
| 76 | <translation id="bttnSelectUnit">Ñîçäàòü îòðÿä</translation> |
|---|
| 77 | |
|---|
| 78 | <translation id="FrmNewUnitEquipment">Íîâîå ñíàðÿæåíèå äëÿ {0}</translation> |
|---|
| 79 | |
|---|
| 80 | <translation id="lblAmount">Êîëè÷åñòâî:</translation> |
|---|
| 81 | |
|---|
| 82 | <translation id="lblItem">Ïðåäìåò:</translation> |
|---|
| 83 | |
|---|
| 84 | <translation id="rbEquipAll">Âçÿòü âñå</translation> |
|---|
| 85 | |
|---|
| 86 | <translation id="equipPercentageTooLarge">Âçÿòûå âàìè ïðîöåíò ({0}%) áîëüøå ÷åì äîïóñòèìûé ïðîöåíò ({1}%) äëÿ ýòîãî ñíàðÿæåíèÿ. Áóäåò ïîñòàâëåíà ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî.</translation> |
|---|
| 87 | |
|---|
| 88 | <translation id="equipPercentageTooLargeTitle">Ñëèøêîì áîëüøîé ïðîöåíò ñíàðÿæåíèÿ</translation> |
|---|
| 89 | |
|---|
| 90 | <translation id="equipPercentageTooSmall">Âçÿòûå âàìè ïðîöåíò ({0}%) ìåíüøå ÷åì äîïóñòèìûå ïðîöåíò ({1}%) äëÿ ýòîãî ñíàðÿæåíèÿ. Áóäåò ïîñòàâëåíà ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî.</translation> |
|---|
| 91 | |
|---|
| 92 | <translation id="equipPercentageTooSmallTitle">Ñëèøêîì ìàëåíüêèé ïðîöåíò ñíàðÿæåíèÿ</translation> |
|---|
| 93 | |
|---|
| 94 | <translation id="equipAmountTooLarge">Äàííîå êîëè÷åñòâî ïðåäìåòîâ ({0}) áîëüøå ÷åì äîïóñòèìîå êîëëè÷åñâî ïðåäìåòîâ ({1}). Áóäåò ïîñòàâëåíà ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî.</translation> |
|---|
| 95 | |
|---|
| 96 | <translation id="equipAmountTooLargeTitle">Ñëèøêîì áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñíàðÿæåíèÿ</translation> |
|---|
| 97 | |
|---|
| 98 | <translation id="equipAmountTooSmall">Äàííîå êîëè÷åñòâî ïðåäìåòîâ ({0}) ìåíüøå ÷åì äîïóñòèìîå êîëëè÷åñâî ïðåäìåòîâ ({1}). Áóäåò ïîñòàâëåíà ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî.</translation> |
|---|
| 99 | |
|---|
| 100 | <translation id="equipAmountTooSmallTitle">Ñëèøêîì ìàëîå êîëè÷åñòâî ñíàðÿæåíèÿ</translation> |
|---|
| 101 | |
|---|
| 102 | <translation id="FrmEditUnitEquipment">Èçìåíèòü {0} íà {1}</translation> |
|---|
| 103 | |
|---|
| 104 | <translation id="FrmAbout">Î WarFoundry</translation> |
|---|
| 105 | |
|---|
| 106 | <translation id="lblVersion">Âåðñèÿ: {0}</translation> |
|---|
| 107 | |
|---|
| 108 | <translation id="lblDevelopers">Ðàçðàáîò÷èêè:</translation> |
|---|
| 109 | |
|---|
| 110 | <translation id="lblThanks">Ñïàñèáî:</translation> |
|---|
| 111 | |
|---|
| 112 | <translation id="FrmUnit">{0}</translation> |
|---|
| 113 | |
|---|
| 114 | <translation id="lblUnitSize">Ðàçìåð îòðÿäà:</translation> |
|---|
| 115 | |
|---|
| 116 | <translation id="lblEquip">Ñíàðÿæåíèå:</translation> |
|---|
| 117 | |
|---|
| 118 | <translation id="bttnAddWeapon">Äîáàâèòü</translation> |
|---|
| 119 | |
|---|
| 120 | <translation id="lblAbilities">Ñïîñîáíîñòè:</translation> |
|---|
| 121 | |
|---|
| 122 | <translation id="lblNotes">Ïðèìå÷àíèå:</translation> |
|---|
| 123 | |
|---|
| 124 | <translation id="bttnRemoveWeapon">Óáðàòü</translation> |
|---|
| 125 | |
|---|
| 126 | <translation id="bttnReplaceWeapon">Çàìåíèòü</translation> |
|---|
| 127 | |
|---|
| 128 | <translation id="bttnEditWeapon">Ðåäàêòèðîâàòü</translation> |
|---|
| 129 | |
|---|
| 130 | <translation id="equipmentAmountWithCost">{0} ({1} øòóê(à). {2} çà êàæäîãî)</translation> |
|---|
| 131 | |
|---|
| 132 | <translation id="equipmentAmountWithZeroCost">{0} ({1} áåçïëàòíî)</translation> |
|---|
| 133 | |
|---|
| 134 | <translation id="equipmentChoiceAmountAll">({1})</translation> |
|---|
| 135 | |
|---|
| 136 | <translation id="equipmentChoiceAmountPercentage">Ó {0}% ({1})</translation> |
|---|
| 137 | |
|---|
| 138 | <translation id="equipmentChoiceAmountNumber">{0}</translation> |
|---|
| 139 | |
|---|
| 140 | <translation id="InvalidRaceFileBoxTitle">Íåïðàâèëüíûé ôàéë ðàñû</translation> |
|---|
| 141 | |
|---|
| 142 | <translation id="InvalidArmyFileBoxTitle">Íåïðàâèëüíûé ôàéë àðìèè</translation> |
|---|
| 143 | |
|---|
| 144 | <translation id="SaveChangesQuestion">Àðìèÿ "{0}" áûëà èçìåíåíà. |
|---|
| 145 | Ñîõðàíèòü àðìèþ ïåðåä âûõîäîì?</translation> |
|---|
| 146 | |
|---|
| 147 | <translation id="SaveChangesTitle">Íåñîõðàíåíûå èçìåíåíèÿ</translation> |
|---|
| 148 | |
|---|
| 149 | <translation id="SaveFailed">WarFoundry íå ñìîãëà ñîõðàíèòü ýòîò ôàéë. Ïîæàëóéñòà ïðîâåðüòå äåòàëè â ëîãå</translation> |
|---|
| 150 | |
|---|
| 151 | <translation id="SaveFailedTitle">Íå ïîëó÷èëîñü ñîõðàíèòü ôàéë</translation> |
|---|
| 152 | |
|---|
| 153 | <translation id="armyHtmlExportEquipAmountAll">Âñå ({1})</translation> |
|---|
| 154 | |
|---|
| 155 | <translation id="armyHtmlExportEquipAmountPercentage">{0}% ({1})</translation> |
|---|
| 156 | |
|---|
| 157 | <translation id="armyHtmlExportEquipAmountRatio">{0} for {1}</translation> |
|---|
| 158 | |
|---|
| 159 | <translation id="equipmentAmountAll">Âñå ({1})</translation> |
|---|
| 160 | |
|---|
| 161 | <translation id="equipmentAmountPercentage">{0}% ({1})</translation> |
|---|
| 162 | |
|---|
| 163 | <translation id="equipmentAmountNumber">{0}</translation> |
|---|
| 164 | |
|---|
| 165 | <translation id="setEquipmentAmountCommandDescription">Set {0} amount for {1} to {2}</translation> |
|---|
| 166 | |
|---|
| 167 | <translation id="setEquipmentAmountCommandUndoDescription">Set {0} amount for {1} to {2}</translation> |
|---|
| 168 | |
|---|
| 169 | <translation id="replaceUnitEquipmentCommandDescription">Çàìåíèòü {0} ñ {1} íà {2}</translation> |
|---|
| 170 | |
|---|
| 171 | <translation id="replaceUnitEquipmentCommandUndoDescription">Çàìåíèòü {0} ñ {1} íà {2}</translation> |
|---|
| 172 | |
|---|
| 173 | <translation id="createAndAddUnitCommandDescription">Äîáàâèòü îòðÿä {0}</translation> |
|---|
| 174 | |
|---|
| 175 | <translation id="createAndAddUnitCommandUndoDescription">Óáðàòü îòðÿä {0}</translation> |
|---|
| 176 | |
|---|
| 177 | <translation id="removeUnitCommandDescription">Óáðàòü {0}</translation> |
|---|
| 178 | |
|---|
| 179 | <translation id="removeUnitCommandUndoDescription">Re-add {0}</translation> |
|---|
| 180 | |
|---|
| 181 | <translation id="setUnitNameCommandDescription">Ïîìåíÿòü íàçâàíèå "{0}" íà "{1}"</translation> |
|---|
| 182 | |
|---|
| 183 | <translation id="setUnitNameCommandUndoDescription">Ïîìåíÿòü íàçâàíèå "{0}" íà "{1}"</translation> |
|---|
| 184 | |
|---|
| 185 | <translation id="setUnitSizeCommandDescription">Ñäåëàòü ðàçìåð {0} - {1}</translation> |
|---|
| 186 | |
|---|
| 187 | <translation id="setUnitSizeCommandUndoDescription">Ñäåëàòü ðàçìåð {0} - {1}</translation> |
|---|
| 188 | </translations> |
|---|
![[logo]](https://ibboard.co.uk/warfoundry/images/logo.png){kind=logo}
WarFoundry - Development